AYMARA ITALIA Torna al sito
Informativa

Cookie Policy

Informativa estesa sull'uso dei cookie e delle tecnologie similari su questo sito. Ultimo aggiornamento: giugno 2026.

La presente Cookie Policy ha lo scopo specifico di illustrare in modo chiaro, trasparente e dettagliato i tipi, le finalità, le caratteristiche e le modalità di utilizzo degli strumenti di tracciamento e dei cookie installati o veicolati attraverso questo Sito Web. L'informativa è strutturata per fornire agli Utenti (o "interessati") tutte le indicazioni tecniche e giuridiche necessarie a comprendere come vengono trattati i loro dati di navigazione e come esercitare una gestione consapevole, granulare e autonoma delle proprie preferenze e dei propri diritti privacy.

Il presente documento è redatto in piena conformità alle disposizioni del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), del D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy come modificato dal D.Lgs. 101/2018), nonché in stretto adempimento alle prescrizioni contenute nelle "Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento" emanate dal Garante per la Protezione dei Dati Personali.

In linea con i principi di trasparenza, correttezza e privacy by default (protezione dei dati fin dalla progettazione predefinita), il Titolare del trattamento ha configurato la piattaforma web affinché la navigazione iniziale avvenga senza l'installazione di alcun marcatore che non sia strettamente tecnico o indispensabile alla sicurezza, assicurando che l'utente mantenga il controllo sovrano sui propri dati identificativi.

1. Titolare del Trattamento e Dati di Contatto

Il Titolare del trattamento è AYMARA ITALIA S.R.L., con sede in Via Ghivizzani N°61, 55041 Capezzano Pianore (Lu), e-mail di contatto ordinaria: {{ eInfo }}, e-mail PEC: {{ ePec }}.

Il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) designato è contattabile al seguente indirizzo e-mail: {{ eDpo }}.

2. Cosa sono i Cookie e gli Strumenti di Tracciamento (Marcatori)

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni (composte da identificativi informatici) che i siti web visitati dall'utente inviano al suo terminale d'accesso (personal computer, notebook, tablet, smartphone o qualsiasi dispositivo connesso a Internet), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi e riletti dagli stessi siti nel corso della medesima sessione o durante una successiva visita da parte del medesimo utente.

Accanto ai cookie tradizionali, l'evoluzione tecnologica ha introdotto ulteriori strumenti di tracciamento o "marcatori" (sia "attivi", come script di codice, Web Beacons, Pixel tag o Clear GIFs, sia "passivi", basati sul tracciamento delle caratteristiche del dispositivo mediante tecniche di browser fingerprinting o sistemi di immagazzinamento dati locali come l'Archiviazione locale HTML / Web Storage). Tali tecnologie consentono di raccogliere, salvare, archiviare o riutilizzare informazioni specifiche sul dispositivo dell'Utente.

In base alla loro durata e alle modalità operative, questi identificatori si distinguono in:

  • Strumenti temporanei o di sessione: identificatori che non vengono memorizzati in modo persistente sul dispositivo dell'utente, ma svaniscono automaticamente e immediatamente con la chiusura del browser di navigazione;
  • Strumenti permanenti o persistenti: identificatori che rimangono memorizzati sul disco rigido o nella memoria del dispositivo dell'utente fino alla loro data di scadenza prestabilita (che può variare da pochi minuti a diversi mesi) o fino a quando l'utente non proceda alla loro cancellazione manuale.

Inoltre, sotto il profilo soggettivo e della responsabilità giuridica, si differenziano in:

  • Strumenti di prima parte (First-Party): cookie o identificatori gestiti ed erogati direttamente dal Titolare del trattamento proprietario del sito web che l'utente sta visitando;
  • Strumenti di terze parti (Third-Party): marcatori impostati e rilasciati da domini esterni o da partner commerciali del Titolare, ospitati all'interno del codice del sito web tramite script e componenti integrati (come servizi di sicurezza antispam, mappe o incorporazioni multimediali).

Indipendentemente dalla tecnologia specifica utilizzata, la normativa vigente richiede che l'utente sia debitamente e preventivamente informato circa le loro finalità, potendo prestare o negare il proprio consenso laddove non si tratti di strumenti strettamente necessari all'erogazione del servizio o alla sicurezza della piattaforma.

3. Tipologie di cookie utilizzate e relative Basi Giuridiche

Questo sito categorizza gli strumenti di tracciamento secondo le seguenti finalità e basi giuridiche del trattamento:

Necessari Sempre attivi
Descrizione e finalità
Indispensabili al funzionamento del sito, alla gestione delle sessioni, alla sicurezza informatica e alla memorizzazione delle preferenze sui cookie (inclusa l'archiviazione locale della scelta espressa nel banner).
Stato e consenso
Sempre attivi. Non richiedono il consenso preventivo dell'utente.
Base giuridica
Legittimo interesse del Titolare all'ottimizzazione tecnica e alla protezione del portale (Art. 6, par. 1, lett. f del GDPR) ed esenzione dal consenso ai sensi dell'Art. 122 del Codice Privacy.
Analitici Disattivati di default
Descrizione e finalità
Raccolgono informazioni in forma aggregata e statistica sull'utilizzo del sito (pagine visitate, durata della visita, flussi di traffico) per migliorarne i contenuti e le performance.
Stato e consenso
Disattivati di default. Attivati solo su scelta dell'utente.
Base giuridica
Consenso esplicito e facoltativo dell'interessato (Art. 6, par. 1, lett. a del GDPR), espresso tramite il banner o il pannello di gestione delle preferenze.
Marketing Disattivati di default
Descrizione e finalità
Utilizzati per mostrare comunicazioni, tracciare la navigazione, creare profili comportamentali e proporre contenuti promozionali in linea con gli interessi manifestati dall'utente.
Stato e consenso
Disattivati di default. Attivati solo su scelta dell'utente.
Base giuridica
Consenso esplicito e facoltativo dell'interessato (Art. 6, par. 1, lett. a del GDPR), espresso tramite il banner o il pannello di gestione delle preferenze.

4. Elenco dettagliato degli strumenti effettivamente presenti sul sito

Di seguito vengono indicati in modo analitico i cookie e gli strumenti di archiviazione concretamente attivi sul presente dominio:

aymara_cookie_consent Necessario · Attivo
Fornitore
Aymara Italia (prima parte)
Durata
Persistente
Tipo
Archiviazione locale HTML
Scopo e funzione
Memorizza le preferenze sui cookie espresse nel banner, così da rispettare la scelta dell'utente e non riproporre l'avviso ad ogni visita.
Cookie di sessione interni Necessario · Attivo
Fornitore
aymaraitalia.it (prima parte)
Durata
Limitata alla sessione (si cancella alla chiusura del browser)
Tipo
Cookie tecnico
Scopo e funzione
Ottimizzazione della navigazione, gestione dello stato della connessione e instradamento sicuro del traffico di rete.
Google reCAPTCHA Sicurezza · Attivo
Fornitore
Google LLC (terza parte)
Durata
Legata all'analisi di sicurezza della pagina
Tipo
Cookie / Script tecnico di sicurezza
Scopo e funzione
Verifica l'interazione umana per bloccare bot, attacchi automatizzati e spam all'interno dei form di contatto.

5. Cookie di terze parti e Google Tag Manager

Questo sito utilizza Google Tag Manager, uno strumento infrastrutturale fornito da Google che consente di gestire, organizzare e inserire in modo centralizzato i vari tag e script necessari alla manutenzione e alla configurazione tecnica del sito. Google Tag Manager è un servizio puramente tecnico e, di per sé, non esegue alcuna attività di profilazione e non installa cookie di tracciamento o di profilazione sul dispositivo dell'utente.

Si precisa e si evidenzia che, allo stato attuale, all'interno di Google Tag Manager non è attivo né configurato alcun servizio di terze parti destinato alla profilazione, al marketing o all'analisi statistica comportamentale degli utenti. Lo strumento opera esclusivamente per il corretto caricamento delle funzioni base del sito e dei sistemi di sicurezza informatica.

Qualora in futuro il Titolare decidesse di implementare e attivare tramite questa piattaforma ulteriori servizi esterni (ad esempio per l'elaborazione di statistiche avanzate o per campagne di marketing), tali funzionalità e i relativi cookie di terze parti:

  • saranno mantenuti bloccati di default e si attiveranno sul tuo dispositivo esclusivamente e soltanto previo tuo libero e specifico consenso espresso;
  • comporteranno l'immediato aggiornamento del presente elenco analitico per garantire la massima trasparenza.

Le informative di dettaglio e le logiche di trattamento di tali eventuali fornitori terzi saranno sempre consultabili direttamente sui siti web dei rispettivi produttori.

6. Gestione delle preferenze e revoca del consenso

In piena conformità alle Linee Guida del Garante Privacy, il Sito Web garantisce all'Utente il totale controllo sui propri dati e il diritto di modificare o revocare in qualsiasi momento e con effetto immediato i consensi precedentemente prestati per i cookie opzionali (analitici o di marketing), senza che ciò pregiudichi in alcun modo l'accesso ai contenuti del sito o l'efficacia dei servizi essenziali.

In virtù del principio di simmetria legislativo, la revoca del consenso è strutturata per essere immediata, accessibile e semplice da eseguire tanto quanto lo è stata la sua iniziale manifestazione.

L'Utente può riaprire in ogni momento il pannello di controllo, verificare lo stato dei propri consensi, selezionare o deselezionare le singole categorie di cookie e salvare le nuove impostazioni cliccando sul seguente pulsante, sempre presente e raggiungibile anche nel piè di pagina (footer) di ciascuna sezione del presente portale:

Si precisa che la revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca stessa. Qualora l'utente decida di rimuovere anche i cookie tecnici o di preferenza necessari memorizzati in locale nel proprio terminale, dovrà procedere manualmente tramite le opzioni fornite dal proprio browser di navigazione (come illustrato al successivo punto 7).

7. Come gestire, bloccare o disattivare i cookie tramite il browser

Oltre a utilizzare il pannello di gestione presente su questo sito, l'Utente ha la possibilità di esercitare un controllo totale sui cookie agendo direttamente sulle impostazioni del proprio browser internet (il programma software utilizzato per navigare sul web, come ad esempio Chrome, Firefox, Safari o Edge).

Ogni browser consente di personalizzare le regole sulla privacy, offrendo all'utente diverse opzioni pratiche:

  • cancellare tutti i cookie già memorizzati sul proprio dispositivo in passato;
  • bloccare a monte l'installazione di qualsiasi nuovo cookie da parte di qualsiasi sito web;
  • bloccare esclusivamente i "cookie di terze parti", ovvero quelli installati da siti o aziende esterne rispetto a quello che si sta visitando in quel momento;
  • navigare in modalità anonima / privata: attivando questa funzione, il browser accetterà i cookie durante la navigazione ma li cancellerà automaticamente e definitivamente non appena la finestra del programma verrà chiusa.

Un'avvertenza importante: l'impatto sui cookie "Necessari"

È importante che l'Utente sia consapevole che i cookie tecnici ed essenziali descritti in questa policy servono a far "dialogare" il sito con il dispositivo. Se si decide di bloccare indiscriminatamente tutti i cookie direttamente dal browser, compresi quelli tecnici, il sito potrebbe non essere più in grado di funzionare correttamente. Di conseguenza, alcune operazioni basilari (come il mantenimento della sessione o la stessa memorizzazione della scelta sul banner dei cookie) potrebbero risultare indisponibili o presentare errori di visualizzazione.

Le modalità per accedere alle impostazioni della privacy cambiano a seconda del programma utilizzato. Di seguito i collegamenti alle guide ufficiali dei browser più diffusi:

  • Google Chrome — clicca sui tre puntini verticali in alto a destra, seleziona Impostazioni, poi Privacy e sicurezza e infine Cookie e altri dati dei siti. Guida ufficiale Google Chrome
  • Mozilla Firefox — clicca sulle tre linee orizzontali in alto a destra, seleziona Impostazioni, poi Privacy e sicurezza. Guida ufficiale Mozilla Firefox
  • Apple Safari — su Mac apri il menu Safari, seleziona Impostazioni e poi la scheda Privacy; su iPhone/iPad vai in Impostazioni del dispositivo, voce Safari, sezione Privacy e sicurezza. Guida ufficiale Apple Safari
  • Microsoft Edge — clicca sui tre puntini orizzontali in alto a destra, seleziona Impostazioni, poi Cookie e autorizzazioni sito e infine Gestisci e cancella cookie e dati del sito. Guida ufficiale Microsoft Edge

Se utilizzi un browser differente da quelli sopra elencati (come Opera, Brave, Tor o browser integrati in specifici Smart TV o console), ti consigliamo di consultare la guida specifica del produttore o di cercare la voce "Cookie", "Privacy" o "Dati di navigazione" all'interno del menu delle impostazioni del programma stesso.

8. Contatti e aggiornamenti

Per qualsiasi domanda o per l'esercizio dei diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione) relativamente a questa Cookie Policy puoi scrivere a: {{ eInfo }}.

Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare e modificare la presente informativa per adeguarla a novità tecniche o legislative; le modifiche saranno tempestivamente pubblicate su questa pagina. Per il trattamento complessivo dei dati personali trattati dal sito si invita a consultare la Privacy Policy.

Copyright © 2026 AYMARA ITALIA S.R.L. - Tutti i diritti riservati.

AYMARA ITALIA S.R.L., con sede legale in Via Ghivizzani n. 61, 55041 Camaiore (LU), C.F. e P. IVA 02157120466, iscritta al Registro delle Imprese di Lucca con n. REA LU-201649, capitale sociale Euro 80.000,00 interamente versato.